Zadání je posloupností vět, které více či méně připomínají známá česká přísloví. Bližším ohledáním zjistíme, že jednotlivá přísloví byla změněna – některá slova byla nahrazena jinými. Například slovo PES je ve všech příslovích nahrazeno slovem ŠIFRA, ČLOVĚK slovem HŘIŠTĚ atd. Takto můžeme získat překladový slovník. Dalším důležitým pozorováním je, že některá přísloví jsou v zadání nezměněna. Právě ta tvoří samotnou šifru, vše ostatní je klíč. Pokud pomocí získaného slovníku přeložíme i nezměněná přísloví, získáme trochu šroubovaný, ale docela jasný popis cesty dál.
Další stanoviště je tedy na hřišti asi kilometr od předchozího stanoviště na červené turistické značce. Správné hřiště potvrdí zahrádkářská kolonie v sousedství, dřevěný vláček (v němž jsou šifry) a to, že hřiště není ohrazené.