BEDNA

Zadání šifry tvoří dva zvukové soubory, které obsahují shodný namluvený text. Mluvčí obou nahrávek vyslovuje český text s použitím tónů obvyklých pro vietnamštinu. Nahrávky se liší v tom, jakým tónem je vyslovena která slabika. Bližší analýza odhalí dvě zajímavné věci. Zaprvé, že jsou použity tři různé tóny (z celkem šesti tónů běžných ve vietnamštině, konkrétně vysoký rovný "ngang", stoupavý "sắc" a přiškrcený "nặng", nic z toho ovšem pro řešení šifry není důležité). Zadruhé, že ve dvou nahrávkách není nikdy stejná slabika vyslovena stejným tónem. To spolu s významem textu, že ani jedno ze zadání není to správné, vede k úvaze, že jde sestavit ještě právě třetí "správné" zadání, ve kterém jsou příslušné slabiky vysloveny tónem ještě nepoužitým v prvních dvou. Toto třetí zadání lze interpretovat jako morseovku - vysoký rovný tón je čárka, přiškrcený tón je tečka a stoupavý tón je oddělovač. Postupná nápověda mohla tým přivést k vyvěšenému alternativnímu psanému zadání šifry, ve kterém byly použité samohlásky napsané s vietnamskou interpunkcí odpovídající příslušným tónům - přiškrcený s tečkou pod písmenem, stoupavý s šikmou čárkou nad písmenem a vysoký rovný bez diakritického označení.